Je l'ai vue...
Elle pleurait.
C'est le complexe dédié à l'étude de l'Ua.
Son nom : la Factory.
Tu parles d'expier...
Tu y feras quoi ?
Prouver les liens entre Serpents et CIA et dénoncer les responsables.
Je suis avec toi mais ça ira ?
Le gouvernement devra reconnaître les victimes une fois le projet révélé.
Et les soigner.
C'est bien, non, Yunyun ?
Tu vas vivre !
Oui...
Canaan !
- Tu es réveillée ? - Maria...
Je transmets :
"Ton véritable nom est désespoir."
Désespoir ?
Je vois pas le désespoir !
Elle mange bien et elle a ces jolies rondeurs...
Merci bien...
Tu devrais essayer de gagner de la poitrine ! Comme ça...
Tu t'es vue, toi ?
Ça détend...
Avec vous, ma vie ne semble pas si mal.
Même si je sais que ce n'est qu'un rêve.
Ils ont creusé sous les ruines pour camoufler le complexe...
Ils n'ont pas de mesure.
Espérons que les accès soient les mêmes.
Non merci, moi j'ai ça.
Terrifiant.
Hacko !
Pour ta protection.
Allez ! Je dois bien travailler !
Je vais finir vieille peau à attendre comme ça.
Avant que la Boss s'occupe de moi,
tu vas recevoir un soin anti-âge, Canaan.
Tu ne vieilliras plus de toute ta vie.
Tout fonctionne.
On peut oublier l'attaque-surprise...
Sales types.
Mais elle a dit qu'elle allait tout détruire.
Alphard est là ?
Non, ne lui fais pas confiance...
Je ne crois pas qu'elle mente.
J'ai senti sa couleur.
Hein ? Tu as retrouvé tes sens ?
Un souci ?
- Il y a quelque chose mais... - On voit rien !
C'est fini...
À ce stade, on ne peut plus rien.
Les Unblooms que j'ai aidés à Shanghai étaient encore sensés.
Mais eux...
Hacko !
C'est pas bon du tout !
Pourquoi on est laissées derrière ?
Tiens, prends là.
Je pourrais être utile, qui sait ?
Fini !
- Tu vois quoi ? - Le dentier de Godzilla.
Un monstre-épic, la porte des enfers rougeoyante.
Tu me fais peur...
C'est effrayant là-dedans.
Yunyun...
Tu dis pouvoir te rendre utile,
mais moi, je ne peux rien faire.
Allons-y, nous aussi.
On saura pas si on est utiles en restant là !
- Oui ! Rejoignons Canaan ! - Canaan ?
La voir donne du courage !
La voir me donne la nausée. Pas toi ?
Moi ? Je ne saurais pas...
Un homme me faisait le même effet.
Si je devais nommer ce sentiment...
Pardon, mais sommes-nous bien ici pour arrêter Liang Ji ?
Plus tard.
Tu m'as manqué.
Tu rentres enfin.
J'ai toujours regretté de te laisser à cet homme.
Tu sais pourquoi ce lieu existe.
Tout a été fait pour fabriquer
une deuxième Canaan.
Le virus Ua a porté sa synesthésie à un niveau jamais vu encore.
Vous avez été forcés à marcher dans ses traces
et privés de votre dignité d'êtres humains.
Vous êtes devenus des monstres...
Quelle tragédie...
Sans Canaan, l'homme que tu aimais,
ton village chéri, tous tes amis...
- Fais gaffe ! Ils n'ont... - Venez !
Pour la justice !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Vous, ici ?
Je veux ma part de rédemption.
Mais au fait, Canaan est ici.
La cause de ces tragédies et des larmes.
C'est un démon !
Et il n'y a que toi qui puisses la vaincre.
Allez ! Combattons ensemble !
Fleurissons les tombes de nos amis !
Faisons pousser des fleurs dans le sang de Canaan !
Ça suffit.
Oui, Canaan est peut-être la cause de tout ça.
Mais c'est vous qui avez brisé nos vies !
Arrête...
Canaan se bat pour protéger ses amis.
Vous, vous nous prenez tout ce qui compte !
Je ferai comme elle !
Si ma voix est une arme, attention à vous !
Je t'ai eue !
Idiote. Tu croyais que parce que tu m'entendais, c'était réciproque ?
Ta voix utilise les vibrations de l'air pour attaquer le cerveau.
Qui irait t'écouter ?
Au fait, son sort t'intéresse ?
Je le savais...
Je l'ai compris quand elle a voulu venir.
Ce bonheur que je voulais protéger était une geôle pour elle.
Si tu acceptes mes conditions et oublies tout d'ici,
- cette femme est à toi. - Boss !
Cette femme est un Boner unique !
Il suffirait de la tuer pour régler le problème !
Heureux ? Je parie que tu veux son corps.
Mais sache-le, sa voix est un poison.
Le moindre râle est proscrit.
Et un innocent mot d'amour signera ta mort.
Des mots d'amour ?
Hacko a certainement voulu me voir payer.
Comment pourrait-elle aimer
un lâche comme moi ?
Ce complexe est truffé de pièges !
Des lasers qui sortent des murs,
des lances du sol et les plafonds tombent !
Il préfère quoi ?
Cette pièce...
C'est là !
Promis,
je le protégerai.
Vous...
J'ai pitié de vous.
Vous qui allez mourir sans être cher.
Mais pardonnez-moi...
Je dois vous...
Des lances et des plafonds ?
Tu lis trop de mangas !
J'en pleure ! Ses oreilles ont éclaté ? C'est à cause de toi !
Hacko ?
Ne pleure pas...
Je t'ai fait sombrer dans le malheur...
Tu dois me détester...
Alors, tu m'aimes ?
Je veux l'entendre...
Je ne survivrai pas de toute façon...
S'il te plaît, Hacko...
Je t'aime.
Encore...
Dis-le-moi encore !
Hacko...
Je t'aime.
Encore !
Encore...
Je...
Hacko...
Elle s'éveille...
Cette sale tête de coq !
Vous êtes drôle.
Vous parlez de rédemption en connaissant mes facultés.
Ce cri, c'était Hacko !
Comment tu sais ça ?
Enfin !
Protection totale contre les U.V. et le bruit !
Le casque réducteur de bruit et d'U.V.
Cette blague... Un Boner qui parle d'amour, je rêve !
Reviens dans douze mille ans !
Tu n'es qu'un outil qui va m'aider à punir Canaan.
Contrôle actif du bruit.
On supprime un son avec un son de phase opposée.
Avec ça, il n'y aura qu'une personne sensible à la voix de Hacko.
Celle qui convertit un sens en un autre :
Canaan.
Boss, voici mon cri d'amour, lancé dans un monde sans voix !
Soyez mon guide !
Je t'aime...
Mais...
Il n'a rien ?
Ça ne touche que moi.
Alors qu'on n'entend rien ?
Oui, Canaan donne une odeur aux sons, un son aux couleurs...
Tous ses sens sont reliés entre eux.
Sans entendre, elle perçoit les pleurs de Hacko,
les change en sons et se blesse.
Je dois en finir avec mon passé.
Si je devais ne pas revenir...
S'il te plaît.
Sors-la de ce cauchemar.
Étrange... Avec ce casque, je me sens calme.
T'es pas nette...
- Merci ! - Tu rigoles ?
C'est vraiment le Flower Garden ?
Il fait noir et humide, je vois mal des fleurs...
T'écoutais pas ? C'est un nom, tu trouveras pas de...
Quel drôle d'endroit !
Ça sent le frigo...
- Elles sont jolies ! - Gaffe ! Si la glace casse...
Quoi ?
Bon sang... Quelle idée de venir en talons.
Tiens ? J'ai été devancée ?
Vraiment désolée.
ÉPISODE 10 - LOURDE PERTE -
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Patrick Alfonsi
Attaches.
- Elle berce. - Elles valsent.
Les passions finissent.
Là, berce-moi.
Dors contre moi.
Attaches.